/LING

Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.

Lista de candidatos sometidos a examen:
1) contexto bilingüe (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística

---

1) Candidate: contexto bilingüe

Is in goldstandard

---

1
paper CO_ColombianAppliedLinguisticsJournaltxt153 - : Por otro lado, una noción central para describir situaciones de lenguas en contacto en San Luis y en cualquier contexto bilingüe es el de diglosia, el cual hace referencia a todas las situaciones en las que las lenguas presentan diferencias de prestigio y de uso (Siguán, 2001 . p.191). Esta noción de diglosia evidencia una relación entre el prestigio social de cada una de las lenguas y la situación social de los individuos y de los grupos que las hablan. De acuerdo con Siguán (2001), la diferencia de prestigio de las lenguas y del nivel social de sus hablantes trae como consecuencia las denominaciones de lengua fuerte para aquella más prestigiosa en contraste con la lengua débil para la menos prestigiosa. Incluso los términos lengua mayoritaria y minoritaria se aplican para describir estas desigualdades sociales y de prestigio de las lenguas. Este desequilibrio entre las lenguas en contacto en una situación de diglosia se da como resultado de las funciones que se cumplen en cada lengua y del

Evaluando al candidato contexto bilingüe:

1) lenguas: 5 (*)
2) prestigio: 4
5) diglosia: 3 (*)

contexto bilingüe
Lengua: spa
Frec: 15
Docs: 11
Nombre propio: / 15 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 2.940 = (2 + (1+3.70043971814109) / (1+4)));
Candidato aceptado

Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término

(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)

contexto bilingüe

: BROVETTO, C., BRIAN, N. and GEYMONAT, J. (2005) Adquisición de la escritura en un contexto bilingüe español-portugués en áreas de frontera. Paper Fifth International Symposium on Bilingualism, Barcelona. : Vázquez Rozas, V., Barcala, F., Domínguez, E., Fernández Sanmartín, A., Rojo, G., y Santalla del Río, M. 2020. Codificación y anotación del habla en un contexto bilingüe: el corpus ESLORA del español del Galicia. Verba, 20, 189-224.